Uitslag Fantasy Strijd Brugge 2011

Plaats	Titel	Auteur	Pseudoniem
1	Cyaan onder een magenta maan	Martijn Lindeboom
2	De Man in de Kooi	Samantha Janssen
3	Wisselkind	Jo Olluyn
4	Een verhaal en een contract	Fred Rabouw
5	De ontsnapping van de dubbele rechter	Marieke Frankema
6	Naar behoefte	Anaïd Haen
6	Steenmeisje	Judy Koot
8	Sneeuw, en de belofte van appelbloesem	Rika Meulemans
9	Slopende Nachten	Pieter Koolwijk
10	Niet elke fret heeft pret	Sander de Leeuw
11	Een man voor de naiaden	Karlien Van Houtte
12	Zondag valt de hemel	Kim Schreurs
12	De vloek van de Almoeder	Patrick Brannigan
14	Bloedmaan	Ellen De Swaef
15	Hij die Geeft en Neemt	Pieter Van de Walle
16	Leven en door van Gustav Wederlicht	Jan Verhyeden
17	De rozentuin	Hay van den Munckhof
18	Puurheid zwijgt	Auke Pols
19	Nou heeft ze het gedaan!	Django Mathijsen
20	12:12	Dennis Vercruysse
21	Mr. Teabag	Lillian Veenhof
22	De Keuze	Roxanne Borgman
23	De Anomalie	Adriaan van Garde
24	De vinger des doods	Bianca Mastenbroek
24	Wensdiamanten	Maaike van Dorp
26	De Mallotige Magiër	Hubert Landmeter
27	Geen sterk begin	Jan Pronk
28	De volmaaktheid van Licht en Duisternis	Nèhmoura ( Ciska Buisman )
29	Ramin’s wraak		[ Parveneh ]
30	Een lang verwachte ontmoeting…		[ Koen ]
31	Dagboeken schrijven voor gevorderden		[ Pandora Shooter ]
32	De drenkeling	Dick van der Plas (Ard Walburg)
33	Lapis Exilis	Ysegrim D’Aigremont
34	Dag van de Doden		[ Randall Silver ]
35	Gekwetter	Jack Schlimazlnik
36	Mika		[ Alana Martin ]
36	Je hoofd erbij houden	Cocky van Dijk
38	Op de Mooiste Dag		[ Omberman ]
39	De stinkende zomer van 1858	Marc de Lobie
40	Een oude soldaat spreekt		[ Eduardus Blijgemoed ]
40	Schaduwziel		[ Thomas ]
42	De vlucht	Cristan van Emden
42	Een jasje van zacht vlees	Fred van der Meulen
42	De vluchteling	Joris van Leeuwen
45	Met beide benen op de grond	Sonja Schakelaar
46	Nummer 35107		[ Moraleja ]
46	Dode gouden ogen	Marieke Mater
48	Dorpsgeheimen	Jeannette Jansen-Kim
49	Het Lied van Chon’Aya		[ Kiaya Manestraal ]
50	Gevangene		[ Jan ]
51	Drakenstrijd		[ Calantha ]
51	Het Defect		[ Defect ]
51	De Mallenmaker		[ Guillaumette ]
51	Een allesveranderende dag uit het …		[ Margot ]
51	Een drakenverhaal		[ Nachtraaf ]
51	De Uitverkorene		[ Owen Zuchtwater ]
51	Het Boek de Doden		[ Robbie Mho ]
51	Pisang Ambon	Tom Thys
59	Zaal, ziel en spiegelziel	Immanuel Geesing
60	Faya’s Manen		[ Henk ten Dam ]
61	The extreme makeover, part 2		[ Daai Donkert ]
61	Een vreemdeling in een vreemde straat		[ De Solar Surfer ]
61	Navada’s beproeving		[ Jensen Koek ]
61	De Laatste Draak		[ Mej. Muizenstaart ]
61	Een kleine storm		[ Repelsteeltje ]
66	Beltane		[ Chris Corne ]
66	De Vuurmaker		[ H. de Man ]
66	De slavenopstand van Krupodgrad		[ Jan Brito ]
66	Getroffen door magie		[ Jonas ]
70	Mistmensen		[ Zhalia Caine ]
71	De spiegel van Satraoron		[ Anton Voloshin ]
71	Fata morgana		[ Sofie ]
71	Over & Uit		[ Sofie Sielle ]
71	Cocktail	Esther Veldstra
75	Het land der wanhoop	Inge Sleegers
75	Het ei-nde		[ Madama ]
77	De Toranon		[ A.E. Piezo ]
77	Jonas in Salobrêna		[ Elfin ]
77	Herboren		[ Sam Present ]
77	De schuur		[ Sam Vlaminck ]
77	Split-Lief		[ Siskin ]
77	Augmented Reality	Marco Maas
77	Tegenwinds	Paulus van de Voren
77	De Tempel	Soren Danni
85	Een dwerg, een elf en een eenhoorn		[ Nathalie ]
85	Het Kamertje		[ Voske Postman ]
87	De Magmapluim		[ K@toteles ]
87	Vrijheid van Mening		[ Primus Portus ]
87	Het waarom voorbij		[ Sandy Elizabetha ]
87	Cat	Christine Laevers
91	De klank van het Elfenland		[ Florette Follette ]
91	De bestelling		[ Frog ]
91	Jacqueline	Nathalie Vilain
91	De Barbaarse Methode	Maarten Mullens
91	Profetie		[ Ronald Valer ]
91	Gedoe met Duiven		[ Sjaen de Mippet ]
91	De Kroonprins		[ WC Fields ]
98	De Poster	Gerard Schootbrugge
99	De Grim, de Beker en de Bosmoef		[ J.A.R. Huygebaert ]
99	Lycoris Radiata		[ Jiru ]
99	Linsy		[ Lan Anh ]
99	Reünie		[ Laufey ]
99	De Grote Dijkbreuk		[ Pablo Zarzuelo ]
99	Vleugellam		[ Scholastika Janssen ]
105	Hallen van Chaos		[ Alyssa Lenore ]
105	Rookgordijnen		[ Hera Kosuke ]
105	Kolle met de haak	Marie-Rose Degheele
108	De kust des doods		[ Dennis Greens ]
109	Heksenkind		[ Marjorie Turin ]
109	De arrogantie van de macht		[ Zeepaardje ]
111	Zonsondergang		[ Agness ]
111	De Succubus		[ Ambergris ]
111	Een vreemde ontmoeting		[ Dorientje ]
111	Eddum en Ivie		[ Elleke Verburg ]
111	De gevleugelde droom		[ Fadriendel ]
111	De Amazone		[ Jay King ]
111	De tombe van Aldrik		[ Jonathan Dubois ]
111	Nova	Patrick Kerkhof
111	De vogels van K’aybakhra		[ Sil Nachtegaal ]
111	Hellevuur	Edwin Bruinooge
121	Stormgeesten		[ Charles Deloin ]
121	Voor Galg en Rat		[ Elias Kalderon ]
121	Het gefluit van vogels		[ Thor ]
124	Wachten op Reskjoe	Ann Broeckaert
124	Het nieuwe hart voor het keizerrijk		[ Vanessa ]
126	Melodie		[ P. Wortel ]
126	Hadrians Plein		[ Tokaido ]
126	Het gewicht van naïviteit		[ Vidar ]
129	Hoe Rat op aarde terecht kwam		[ A.R. van Dodewaard ]
129	DisSTer525		[ Reau ]
129	Loslaten is een keuze		[ Steven ]
129	Uitverkorene		[ T. Buddha ]
129	De bijeenkomst	Gwendolynn Kamps
129	Op slot	Marileen Vergouwen
135	Geruit papier	Antoon Vandamme
135	Doornenrijk		[ Gabriel Ronsard ]
135	Marissa’s wereld		[ KWit596 ]
135	Het vijfde licht		[ Odin ]
135	Een rare bril		[ Santus Laey ]
140	Geen reactie		[ Angela Mae ]
140	Spectrum		[ D. Divespa ]
140	Blinde droom		[ Dieter Vanhooren ]
143	De verdwaalde nacht		[ Eef ]
143	De legende van het huis…		[ Joke Pangrazio ]
143	Het einde van een dromer		[ Lou Salambo ]
146	De laatste ontmoeting		[ Brampie ]
146	Ooit		[ Clochard ]
146	Rahn		[ Dennis ]
146	De steen met visie		[ Giva666 ]
146	Duivelszegen		[ Jack Lankat ]
146	De taal van de huid		[ Michael Leopold ]
146	Nego		[ Naglfar ]
146	Dertien		[ Radboud ]
146	Even uitwaaien		[ Tina ]
146	1000 Zielen	Jimi Verhaegen	[ Nirnif ]
146	Onbeteugeld	Rob Gerrits
146	De hergeboorte van de vier elementen	Steissy Santos
158	Omringd door Eenzaamheid		[ Feronin ]
159	Onderweg		[ Bram ]
159	Werk in uitvoering		[ Caïn Dufour ]
159	Vereniging		[ Elias ]
159	De Mormo Kor Revolte		[ Gistel ]
159	Michiel		[ Joanna Rosa ]
159	Ze wou het onmogelijke		[ Kar ]
159	Meneer Kherz en de zwarte vogel		[ Kirederf ]
159	Een kelk van toermalijn		[ Lente Jordisk ]
159	De feestwinkel van Bolle	Marc Van Kerschaver
159	Gezien!		[ Rubens ]
159	Falka’s lange weg		[ Vertigo ]
170	Iter Astralis	Vincent Ongkowidjojo
171	Sirena		[ Isa ]
172	Vis maior		[ Duifs ]
172	De geur van vrijheid		[ Elena Endriatis ]
172	Brugge, de mortel		[ Giovane ]
172	Hier ben ik, zus	Hedwige Van Steen
172	Grenzen verleggen		[ Marion ]
172	Het Magisch Defect		[ Mordicus ]
172	Mossepo: Jolien, Hermes, Max, …		[ Petroek ]
172	Onder de over	Jos Lexmond
180	Vuil Bloed		[ Landelor ]
180	10 seconden!		[ Lijo ]
180	De troon van het duister		[ Rex Roussel ]
180	De houthakker		[ Torenvalk ]
180	Middenaards om middernacht	Chris Boerjan
185	Mijn Noureddin		[ Dasja ]
185	de Deur		[ John Wishbone ]
187	De begraafplaats		[ (w) ]
188	Oordeel over het lot		[ ahlg0204 ]
188	De orde van de tovenaars		[ Arianne ]
188	Koningskind		[ Ethan Buchis ]
188	Een nieuw begin		[ Freak for fantasy ]
188	Voor al de mijnen		[ Michiel ]
188	Victorie voor Rock		[ The Glowing Red Eyes ]
194	De Wraak van Rotas		[ Lavendel ]
195	Staatsgreep in Evermosa		[ Doniem Pseu ]
195	Uitschot		[ Eden ]
195	De Zwanenmeester		[ Estevan D. ]
195	Overdrijven		[ Justine ]
199	De oude koekoeksklok		[ Kevin ]
199	Net als de maan		[ Luna Lamoen ]
201	De laatste dochter van Angelis		[ Bastet ]
201	Glitters		[ Chloë ]
201	Onmenselijk	Lins Denaux
201	De sjamaan en de tarpan		[ Emmanuel P. ]
201	Dertien		[ Mara Verkon ]
201	Het sprookje		[ Milou ]
201	Catilla		[ Nowikska ]
201	Wachtrij	Anoniem
201	Radwin – Het Hart van Ijs		[ Sam M. Wiliamsen ]
201	De kaboutertoevenaar		[ SP Willems ]
211	geen titel		[ Fauwtje ]
211	geen titel		[ Ippon ]
211	Interplanetaire alien invasie…		[ NavEdlevEdTnerb ]
214	Geesten zouden hier niet moeten zijn		[ Arial ]
214	De bloem der eeuwigheid		[ Aube de M. ]
214	De vier vredeszaadjes		[ De vier ]
214	Het spijt me		[ James ]
214	Met paard en zwaard		[ Jornee ]
214	Apocalyps Later		[ Leon Bauwens ]
214	Nachtridders		[ Plumosaflo ]
221	De Viejooltjes		[ Stella Septiem ]
222	Scheppingsverhaal “Mulier anguem”		[ Anemoon ]
222	Het verdwaalde lot		[ Courage ]
222	Hierna		[ Doughnut ]
222	Het betoverde meisje		[ Eefmonster ]
222	De gouden sleutel		[ Jessica ]
222	Bassus		[ Nateag ]
222	De Drakenridder		[ Ranna ]
222	geen titel		[ Sam Orneins ]
222	De redding van de Begoniusbijen		[ Verochickie ]
222	De tocht naar het dwergenrijk		[ Woud van Valderen ]
232	Zonder vertrouwen ben je niets		[ Françoise ]
233	Alexander		[ Bo ]
233	Het land Wetekikveel		[ De gevreesde ]
233	Het kattenmeisje		[ Foxy ]
233	Gaudi		[ Karel Van Lokeren ]
233	Ik, mezelf en mij		[ Marie-Claire ]
233	Dodo en de Wondertree		[ Miss P. ]
233	De duizendjarige storm		[ Renate Lijnen ]
233	De mensheid op z’n kop		[ Seysam ]
233	De redding van de Brugse zotse …		[ Teddybeer ]
242	Chloe en het paard Flika		[ Ankertje Smit ]
242	Nieuwe school		[ Arlette ]
242	Wondermiddel		[ Bloom ]
242	De opstand in Brugge		[ Boas ]
242	De diamant der wensen		[ Dylan ]
242	De vogelprinses		[ Eileentje ]
242	De vlucht naar Brugge		[ Gaetan ]
242	Jan Pieter de tuinkabouter		[ Ikke ]
242	Paradisio		[ Jua ]
242	Superhelden		[ Konijn ]
242	Wereldreis		[ Lies Lollipop ]
242	Tra des doods		[ Marco Scélérat ]
242	Gevechten voor de troon		[ Mister G. ]
242	Het mysterie op Mexico		[ mister Piet ]
242	Het kleine kaboutertje		[ Nenes ]
242	Steve en het rode ei		[ Pietje Pek ]
242	Meldrith		[ PJ ]
242	Vuur		[ Pol Leblon ]
242	Mijn Avontuur		[ Sara ]
242	Elfenvuur		[ Seol ]
242	Droomland		[ Sophie ]
242	De rijdende stripmobiel		[ Tarzan ]
242	Yucatiana		[ Yots ]
242	Lucky		[ Zoet Vosje ]
266	Het onbekende pakje		[ Dana ]
266	Planeet in gevaar		[ Ennio ]
266	De Reis		[ Jo Dieu ]
266	Gele tulpen		[ Lia Loes ]
266	Het wondermiddel		[ Rani ]
266	Pruabis’ avontuur		[ Stefaan & Emiel ]
266	De komeet P.		[ The Alien ]
266	geen titel		[ Yvette ]
274	Kaboutland		[ Eline ]
274	Wat een dag!		[ Jus10 ]
274	Naamloos		[ Likes Dickalot ]
274	De Legende van het drakenzwaard		[ Sean ]

Uitslag Fantasy Strijd Brugge 2009

Plaats	Titel	Auteur
1	Diep gezonken	Django Mathijsen
2	Kjell van Kylemore	Patrick Brannigan (Okke de Jong)
3	Bedrogen	Fred Rabouw
4	In vuur en vlam	Bianca Mastenbroek
4	Hoe ik een moordenaar werd	Django Mathijsen
6	Morgen	Anne Witberg
7	Ziel en zaligheid	Pieter Koolwijk (Nevynn Rye)
8	De prins en de puist	Pieter Koolwijk (Nevynn Rye)
9	Gevallen engel	Bianca Mastenbroek
10	Het huis van Carabas	Jaap Boekestein
10	Onontkoombaar	Martijn Lindeboom
12	Vliegenier 009	Cocky van Dijk
13	Botsing der elementen	Martijn Lindeboom
14	Het hart van het woud	W. J. Maryson (Wim Stolk)
15	Roep van de sirene	Jaap Boekestein
16	Bruggenhoofd	Jos Lexmond
17	Vergeten	Rik van Woerkum
18	IJzige eeuwigheid	Ciska Buisman
19	De test	Lilian Veenhof
20	Amenawon	Carien Touwen

De volgende verhalen hebben de top 20 niet gehaald:

21 t/m 85	Elodu	Ada Vermeulen
	Treurige ondergang van m’n crib	Angelique Van der Sar
	Gestolen tijd	Annemarieke Bergman
	De honde die lachtte	Annemarieke Bergman
	De voorspelling van het orakel	C.N. Straat
	Verhaal	Chantal Put
	Kattenjongen	Charlotte Goudriaan
	Huisvredebreuk	Cocky van Dijk
	Groen	Diana Dumee
	Hond Nero	Erika De Stercke
	Aardman Herfst	Esther van Hal
	Waldemar Wouter Willem van Wijnen	Eugène Ammann
	Het geheim	Felice Keereman
	Nieuws	Floris Stoter
	Zonder contract	Fred Rabouw
	Naastenliefde	G.N. Petersen-Verhoek
	De rode blikken doos van Lucretia Walraven en de kunst om nooit te verdwijnen	Gerda De Boulle
	Vuur	Gioia Abis
	Biovirus	Hans Freriks
	Izba	Hay van den Munckhof
	Hellevaart	Hay van den Munckhof
	De Barbarin	Hinke-Ann Eleveld
	Huub	Jan Antonie Bànki
	De vleermuis	Jan Vander Laenen
	Kaposi	Jan Vander Laenen
	Vera Historia – Het bedrog	Jean-Marie Minne
	Vera Historia – vrijdagmiddag om 13 uur	Jean-Marie Minne
	Het prijskaartje	Jonas Stevens
	…En morgen word je wakker	Jonas Stevens
	De liefde van Unilese	Joost Uidehaag
	Heks	Karlien van Houtte
	Pijndorst	Karlien van Houtte
	Verhaal van de boom die een elf redde	Leo Arie Elsenaar
	… dus het bestaat	Leo Arie Elsenaar
	Zoveel vragen door maan	Leonie Brummer
	De wereldmachine door maan	Leonie Brummer
	Altijd onderweg Gladiatoren	Lesley Adriaansz
	^	Lisze Siaw
	De Nieuwe maan	Maarten Sierens
	De serre aan het landhuis	Maarten Sierens
	Het Hof van Eden, een paar uur voor de zondeval	Marcel Orie
	Neo-Cockaigne	Marcel Orie
	Een bijzondere dag voor Tine	Mariska Burgers
	Waarheid en leugen	Marlies Winnepenninckx
	Mijn demonen	Nicolas Degrande
	Journalistiek	René Maagdenberg
	Er is eens…	René Maagdenberg
	Ardon	Rik Adrichem
	Het equivalent van geluk	Rik van Woerkum
	De Ogendief Cohabitie	Ronald van Tent
	Verloren vriend	Roy van Ewyk
	Afscheid van een cycloop	Sander Kouwenberg
	Winterengel	Souad Assila
	Argyle	Steven Wouters
	Pingping	Steven Wouters
	Roeper der Chebera’s	Thomas Devriese
	Verdoemd	Thomas Lievens
	De Kring	Ton Van Dongen
	Verloren wereld	V. Ferdinandus
	De gloed der hartstocht	Wendy Groot
	Indiana Jones en de verloren stad Atlantis	Wiliam Wolswijk
	Eindstrijd	William Wolswijk
	Boterspinnen	Willy de Paepe
	Kikkerkoning	Willy de Vries-Kuijken
	Het verborgen geheim	Yildiz Aysegul

Uitslag Trek Sagae 2016

1	Django Mathijsen	Vrijheid is standalone
2	Django Mathijsen & Anaïd Haen	Het was maar een wassen neus
3	Jack Schlimazlnik	Uit de laatste dagen van een nietsnut
4	Sanne van der Vlies	De vrienden van mevrouw de Graaf
5	Jack Schlimazlnik	Het monster onder het bed
6	Jack Schlimazlnik	Spiegeltje, spiegeltje..
7	Django Mathijsen	Ze kwamen van binnen
8	Anaïd Haen	Ultar: ingewikkeld
9	Hendrik Visser	Monsters Bestaan Niet
10	Anaïd Haen	Een schuur vol vermogen
11	Dick van der Bij	‘t Hemelrijk
12	Django Mathijsen & Anaïd Haen	Diefstalpreventie op zijn heks’
13	Dick van der Bij	Smart Bullets
13	Anaïd Haen	Een muisketier in de ruimte
15	Mike Jansen	De perfecte vrouw
16	Tom Kruijsen	Gebroken glas
17	Django Mathijsen	De ark van Bram
18	Arlieke Boer	Hun terugkeer
19	Debby Willems	Breekbaar
19	Johan Klein Haneveld	Vruchtvlees
19	F.P.G. Camerman	Onorkon-3
22	Dick van der Bij	Kraken
22	Johan Klein Haneveld	De ijzeren heuvel
22	Yoline van De Keere	Gevangen
22	Dick van der Bij	Boerengolf
22	Anaïd Haen	Alles ligt vast
22	Arlieke Boer	De laatste zonsopkomst
28	Django Mathijsen	De gardier van het drakengebroed
28	Hendrik Visser	In de Stilte
28	Johan Klein Haneveld	De laatste der parafanten
28	Dick van der Bij	De verhalenteller
28	Marcel Roeleveld	Met de beste bedoelingen
33	Hendrik Visser	Ontmoetingen met Vergeten Mensen
33	Johanna Lime	Goudborstels grijpt in
33	Johan Klein Haneveld	De ijzeren vrucht
33	Marjolein Kranenburg	Het zit in de genen
33	Eowen Valk	Tot het einde
38	Niels Vonberg	Stasis
38	Johan Klein Haneveld	Schat in glazen vaten
38	Soren Danni	Avondschemer
38	Marjolein Kranenburg	Slecht gezelschap
38	Debby Willems	Wijze woorden
38	Maxim Reinders	Downfall
44	Sanne van der Vlies	In de val
44	Jan P. Meijers	Het laatste seizoen
44	Alexander Verbeek	Balion
44	Alexander Verbeek	Elke Prijs
48	Ivy Dillen	Live Action Role Play
48	Jack Schlimazlnik	Het waterparadijs
48	Stiny Huizing	Huis te koop
48	Django Mathijsen	De draak, de prinses en de kaarskeuter
48	Rosalein Bos	Trillende Verandering
48	Yorun Curé	Het was de piloot
54	Lynne Put	Trein onder hoogspanning
54	W.J.Slierendregt	Vaarwel Rosetta, het was fantastisch
54	Hendrik Visser	Loop weg, vergeet het
54	Ann Croeckaert	Ook robots hebben zo hun gevoelens

Uitslag Trek Sagae 2015

#	Auteur	Titel
1	Django Mathijsen	Beproeving in de Zone van Eeuwige Dag
2	Anaïd Haen,Django Mathijsen	Martel indien nodig
3	Dick van der Bij	Veld E-42
4	Django Mathijsen	De naspelling
5	Debby Willems	Zelfreflectie
6	Kirsten van Dalen	Verkeerde Keuze
7	Anaïd Haen	Drano-caps
8	Anaïd Haen	Zwijg me er niet van
9	Mike Jansen	Terminus
10	Bas Kock	God’s Play II
11	Tom Schoonbaert	Zelfreflectie
12	Anaïd Haen	Alles kan kapot
13	Tom Schoonbaert	Een lied voor de doden
14	Ineke van Stempvoort	De achtste dag
15	Mike Jansen	De bloedpoel
16	Anaïd Haen	Uitgevormd
17	Johan Klein Haneveld	Lobbes
18	Jorrit Stelma	Verdeel En Heers
19	Johan Klein Haneveld	De sprong
20	Menno Marrenga	Spelen met vuur
21	Maartje Elshout	De wraak van de kasteelheer
21	Menno Marrenga	Tweede leven
23	Anaïd Haen	Om beurten overgaan
24	Anaïd Haen	Doodsbrenger
25	Mike Jansen	Unter den Linden
26	Soren Danni	Het dodeneiland
27	Tom Kruijsen	Inslag
28	Django Mathijsen	De superklachtenlijn
29	Peter Plancius	Kael Merrie
30	Benne van der Velde	De aard van het beestje
30	Mike Jansen	Te Elfder Ure
30	Soren Danni	De tragedie
30	Maartje Elshout	Gouden regen
34	Benne van der Velde	Voor het zingen de kerk uit
34	Django Mathijsen	Echt niet verliefd
34	Nieske den Heijer	Op de werkvloer
37	Ilja Nijdam	Niet Saturnus
37	Debby Willems	Hart van de zee
37	Naila Ghani	Mevrouw den Rooden-Broche
37	Mike Jansen	Riderike
37	Eowen Valk	Schimmen uit het verleden
42	Stiny Huizing	Een bijzondere vlucht
42	Bart de Wolf	De Doppelplaneet
42	Simon Rhine	De geheime ridderorde
42	Marjolein Kranenburg	De crematie
42	Gertine Blom	Er schuilde licht in haar
47	Jordi Dhaenens	Het Schaduwrijk
47	Soren Danni	De vloek van het Duister
47	Mike Jansen	Branders
47	Django Mathijsen	Tijdloze schoonheid
47	Edgar Foley	De Andere Wereld
52	W.J.Slierendregt	Terug naar Shangri-La
52	Benne van der Velde	Karma
52	Menno Marrenga	Het avontuurlijke leven van een ruimteverkenner
52	Dick van der Bij	Sunderblues
52	Maartje Elshout	Groene ogen
52	Resmie Goerdin	Het Boommeisje
52	Jorrit de Klerk	De Adolescentie Invasie
52	Jorrit de Klerk	Koekjes
60	Petra van Amersvoort	Kip
60	Anoek Winkel	De zwaluw
60	Lucien Roosen	Bibendum
60	Menno Marrenga	Het tweede prehistorisch tijdperk
60	Debby Willems	Wolvenbloed
60	Jaer Mertens	De stank die Europa wekte
60	Arlieke Boer	Sömnalcira

Uitslag Trek Sagae 2014

#	Naam Auteur	Titel verhaal
1	Johan Klein Haneveld	Valstrik
2	Mike Jansen	Dromen van Parys
3	Dick van der Bij	Alte Kameraden
4	Tom Schoonbaert	Straftijd
5	Tom Kruijsen	Verbinding verbroken
6	Mike Jansen	Noem me maar Yggdrasil
7	Renske Gommer	Brief zonder toekomst
8	Xander Koolen	De zonnerace
9	Remco van der Heijden	De Kennismaking
10	Cornelie Moolhuizen	Groene goden
11	Dick van der Bij	Elders
12	Alexander Verbeek	Totale Stilte
12	Jan P. Meijers	Je bent zo
14	Dick van der Bij	Achter de wind
14	Nieske den Heijer	Na de overwinning?
14	Xander Koolen	Troonopvolger
17	Arjan Ahmeti	Èlnya
17	Nienke Pool	Biljetta en de Kolerelijers
17	Nienke Pool	De harlekijn
20	Menno Marrenga	De wet van Kepler
20	Odile Schmidt Nouhan	Sauron de verschrikkelijke
20	Xander Koolen	Bloedlust
23	Femke Jorna	Tot de dood ons scheidt
23	Jan Rood	De Veldslag
23	Rene Pieters	De bloedwraak van de Dood
D	Hendrik Visser	Mijn Goede Vriend, J.T.E. Benza
D	Jan Rood	Astra
D	Jordi Dhaenens	Shadow
D	Stiny Huizing-Huizing	De slager
D	Veelfrited	Simon Stevens

Uitslag Trek Sagae 2013

Rang	Auteur	Titel Verhaal
1	Esa Denaux	De mot en de vlam
2	Esa Denaux	De derde keuze
3	Tom Kruijsen	Schaakmeester
4	Vanessa Beije	Gouden Klauw
5	Django Mathijsen	De geestcoupeuse
6	Django Mathijsen	Een ademtocht sterfelijkheid
7	Anaïd Haen	Toekomstig herstelbeleid
8	Dimitri Troncquo	Feest van het licht
9	Peter de Lang	Wraak
10	Django Mathijsen	Dansers beat
11	J. Jeroen Ottens	Filigraan
12	Mike Jansen	Het moment van genade
13	Ineke van Stempvoort	Haarfijn uitgelegd
14	Hendrik van Oordt	Tweeënnegentig
15	Django Mathijsen	Alexa en Melchar
16	Mike Jansen & Edward van Egmond	Mycelistase
17	Mike Jansen & Michael Blommaert	De laatste opdracht van de zieljager
18	Edward van	Het onhoudbaar verlangen
	Egmond
19	Mike Jansen & Maarten Luikhoven	Het jaar van de rat
20	Emerson Blok	Maatregelen
21	Menno Marrenga	Een schooltje vis en de wetten van Joeton
22	Django Mathijsen & Anaïd Haen	De corrector gecorrigeerd
23	Nieske den Heijer	Ik geef je de tijd
24	Patrick Kurpershoek	Het onvermijdelijke
25	Sjef van Homelen	De Mat, de messen van de Oudsten.
26	Lucien Roosen	Nancy
27	Mike Jansen	De grafspraak bij nacht
28	Jaïr Cijntje	Demi
29	Nieske den Heijer	Daar wordt aan de deur geklopt
30	Anaïd Haen	De wolkvoering
31	Eowen Valk	Houd de alien!
32	Karin Boes	C7
33	B.C. van der Velde	Zoeken naar Za-athra
34	Sjef van Homelen	Zonneklaar
35	Joris Stam	Een nieuw begin
36	B.C. van der Velde	De erfenis
36	Ineke Fritz	Offer aan de mensheid
36	Jan Pronk	Je hokje staat er nog
36	Mike Jansen	De levensgunst
36	S.W. McCarvill	Geesteskinderen
36	Sander Vanheste	De onsterfelijke zonde
36	Sjef van Homelen	Regeneratie
43	B.C. van der Velde	De Breker
43	Diana de Visser	De Drieling
43	Django Mathijsen	Een laatste teleportatie
43	Jaïr Cijntje	De vierde dimensie
43	Jan Rood	Circo
43	Jordi Dhaenens	Het Soleinty fenomeen
43	Lennart Kuyvenhoven	16:15
43	Lisanne Ortsen	Vacuüm
43	M. de Haan	Binnen de perken
43	Pen Stewart	Santa-Alfa
43	Rodario Python	Geboorte van de Paarse Draak
43	Stiny Huizing	Eindeloos
55	Joyce Rookhuizen	Karma is a bitch
55	Kristin Pater	De verloren wereld
55	M. de Haan	De Ghostwriter
55	Maud Douma	MySound
55	Nikki Reniers	De Snater
55	Peter Kaptein	Een moeder in het centrum van de Melkweg
55	Rene Pieters	Kludde de waterduivel
55	Rene Pieters	Het dodenmoeras
55	Renzo Strik	Synaps
55	Stijn Van Hijfte	Theia
55	Wilfried J. Vanneste	Vleugels

	Gediskwalificeerd
	Rene Pieters	Het spiegelbeeld van de eeuwigheid…
	Anaïd Haen	Herindeling
	Anaïd Haen	Maken en breken
	Anaïd Haen	Erven van Ferro

Uitslag Trek Sagae 2012

sitie	Auteur	Verhaal
1	Cat Hil	Beenderen van de sapiens
2	Cat Hil	Appelbloesem in de nacht
3	Django Mathijsen	De Inspiratie van mijn Maker
4	Anaïd Haen	De dierlijke macht
5	Mike Jansen	Een helpende hand
6	Mike Jansen	Instructie in deconstructie
7	Maarten Luikhoven	Paradies verloren
8	Mike Jansen	De achttiende van Rasmussen
9	Edward van Egmond	Het langzame ontwaken van Ourobouros
10	Freek de Bruin	De stad op de rand van voorgoed voorbij
11	Emerson Blok	Slechts een detail
12	Gaby Raaijmakers	Alle Tijd, Gerechtigheid
13	Django Mathijsen & Anaïd Haen	De macht van een kind
14	Mike Jansen	De bron van het eeuwige sterven
15	Mike Jansen	Cryptograal
16	Anaïd Haen	Ommekeer
17	Django Mathijsen	Patient nul
18	Ineke Brussee	Nonaginta
19	Michael Blommaert	Schuldvraag
20	Django Mathijsen & Anaïd Haen	Logisch vertrouwen
21	Tom Schoonbaert	Echogesteente
22	Roxanne Borgman	Het laatste avondmaal
23	Django Mathijsen	Voorbij de zeeval
24	Peter Scheefhals	Het boek der onsterfelijkheid
25	Corry de Boer	Algarfs ruimtereis
26	Glen van Balgooy	Tasten in het duister
27	Sarah Ras	Proximus
28	Corry de Boer	Agatha’s promotoe
29	Mordicus	De ultieme spreuk

Uitslag Trek Sagae 2011

Positie	Auteur	Verhaal
1	Django Mathijsen	Oorlogsherinnering
2	Rianne Werring	Beroepsrisico
3	Anaïd Haen	Verlins Vloek
4	Trudy van Schie	Opnieuw beginnen
5	Terrence Lauerhohn	Vette sciencefiction
6	Jack Schlimazlnik	Achter de horizon is alles anders

Dus je zoekt een vertaler

Er zijn verschillende opties, variërend van affiniteit met genre tot professioneel, beëdigd vertaler. Aan elk van die niveau’s hangt ook een prijskaartje, natuurlijk.

Bedenk goed dat genreverhalen, goede, in de regel zo’n 5 tot 7 (dollar)cent per woord opleveren.

Is er veel verschil tussen de vertaalniveau’s? Voor Nederlanders waarschijnlijk niet. Wel van belang is affiniteit met het genre. Onderstaand een lijstje met de -ongeveer- tarieven van vertalers en links naar vertalers van die niveau’s. Ze leveren allemaal goed werk.

Beginnende vertalers – 6 – 7 (euro)cent per woord (Myrthe Meisner)

Ervaren vertalers – 8-11 (euro)cent per woord

Professionele vertalers – 12+ (euro)cent per woord (Joy Phillips)

Bedenk dat dit standaard tarieven zijn. Onderhandelen mag, modellen als revenue sharing tegen lagere vertaalkosten (dus risico-deling) worden soms geaccepteerd.

Als laatste optie is er nog de ervaren amateur met affiniteit voor het genre, zoals ikzelf (met een dikke 60 zelfvertaalde Engelse publicaties), die af en toe een vertaling voor anderen doet tegen een wat schappelijker tarief, handig voor auteurs die net op de Engelse markt beginnen. Je kunt me bereiken via deze site.

Publiceren in ‘t Engels

Naar aanleiding van een discussie op Woordenwoud heb ik dit stukje ook maar even op de site gezet.

Publiceren in Engelstalige markten

Vooraf:

besef goed dat je concurreert met heel veel mensen voor wie Engels de moedertaal is.
voor ieder Nederlandse schrijver die werk instuurt is er concurrentie van 900-1000 Engelse schrijvers.
de Engelse markt is een markt. Onderzoek die markt.
volg de richtlijnen van specifieke markten exact.
verzorg je Engels tot in de puntjes. Verhaal, bio, begeleidende brief etc. Alles.
verwacht afwijzing (ter illustratie. Verhalen die ik naar semi pro en pro markten stuur krijgen gemiddeld 5 tot 7 rejections voor ik een passende match heb. Het moet maar net aansluiten/passen/klikken met de editor die de boel moet samenstellen.)
heb geduld! Sommige markten doen er bijna een jaar over om te reageren.

Engels perfectioneren

Is je Engels niet goed genoeg? Zoek dan een vertaler (hier bijvoorbeeld).
Is je Engels redelijk? Laat een vertaler of native speaker ernaar kijken.
Is je Engels goed? Laat Engelse proeflezers op je werk los.
Ook als je Engels perfect is: Engelse proeflezers! Je blijft Hollander en je weet niet alles.
Word lid van schrijfclubjes (Engelse), zoals writing.com, writerscarnival.ca (er zijn er veel meer!)
Bezoek Engelse schrijfsites zoals: writing-world.com (er zijn er veel meer!)
Kijk eens naar de SFWA en HWA sites, daar staat een schat aan informatie.
Waar zoek je je markt?Er zijn zo’n 3500 tot 4500 ‘fantastische’ markten. Da’s heel veel. Die varieren van kleine, online blaadjes tot de grote, gevestigde namen zoals Analog, Asimov’s en Clarke’s World.
Hierbij kun je onderscheid maken in uitgevers van bladen, boeken/anthologies en online publicaties.
Een tweede onderscheid is betaling:

je hebt no pay/exposure/for the love uitgaven die niets betalen
token payments (meestal minder dan 1 dollarcent per woord of alternatieve vormen van betaling, bijv extra bewijsexemplaren oid)
semi pro betaling, 1 tot 4.9 cent per woord en pro betaling
5 cent per woord (sinds dit jaar volgens SFWA zelfs 6 cent of meer per woord)
royalty betalingen, meestal voor een procentueel deel van de winst van een anthology (denk 2-3% van de netto opbrengst per deelnemende schrijver)

Je zult merken dat het aantal acceptances dat je krijgt afneemt naarmate je je meer op de ‘pro’ markten richt. De kans in een token markt gepubliceerd te worden, is vele malen hoger dan een publicatie in een pro markt.

Gelukkig zijn er tegenwoordig lijsten en zoekmachines die je kunnen helpen: Ralan.com, Darkmarkets.com, duotrope.com, thegrinder.diabolicalplots.com
Het is soms een hoop zoekwerk om de juiste markt te vinden. Heb je weinig verhalen, dan is het eenvoudig. Heb je veel verhalen aan te bieden, dan kan het qua tijd in de papieren lopen (ikzelf besteed per maand minstens twee a drie avonden aan het zoeken van de juiste markten)

Bijhouden van je submissions

Heel belangrijk, uitzoeken waar je verhalen gebleven zijn. Vooral als je er wat meer rond hebt zweven. Duotrope houdt dit netjes voor je bij, maar er is een gratis concurrent genaamd thegrinder.diabolicalplots.com die tegenwoordig zo’n 80% van duotrope emuleert. Die gebruik ik zelf.

Komt er een rejection? Geen nood, er zijn genoeg markten. Niet alles is geschikt voor alle markten. Kijk waar je verhaal het best tot zijn recht komt.
Duurt het volgens je administratie te lang voor je antwoord krijgt? Waag er een mailtje aan. Het is business, dus er is een reden waarom het langer duurt. Dat kan negatief zijn, maar ook zomaar positief.

En als je dan geaccepteerd bent…Volgt er een contract. Zonder contract accepteer je geen publicatie!! Onthoud dat goed. Je hebt te maken met Amerikaanse bedrijven (of personen) en contracten zijn daar heilig en worden naar de letter uitgevoerd. Het is een zakelijke overeenkomst, jij levert iets, zij betalen ervoor. Er zijn condities, lees ze goed door. Kijk wat je weggeeft en voor hoelang. Vergelijk met de standaardcontracten die je bij SFWA kunt vinden. Lees de ‘editors en preditors’ sectie van de SFWA door om te kijken wat kan en wat niet kan.